1 czerwca 1943 roku Niemcy spacyfikowali wieś Sochy na Zamojszczyźnie; wystrzelali mieszkańców, spalili 88 domów. Ocaleli nieliczni dorośli i garstka przerażonych dzieci, a wśród nich 9-letnia Terenia Ferenc, późniejsza matka poetki i pisarki, Anny Janko. Pisząc po kilkudziesięciu latach od wojny książkę pt. „Mała zagłada” Anna Janko wraca do tamtych wydarzeń nie tylko po to, by „uporządkować masakrę”, ale przede wszystkim, by wypowiedzieć odziedziczoną po matce, po zamordowanych członkach rodziny traumę tzw. drugiego pokolenia. Użyte w tytule książki określenie „mała” wskazuje na bohaterów tej niezwykłej opowieści – dzieci dotknięte przez wojnę. Kluczowe zdanie tej opowieści brzmi: „cień wojny jest tak wielki, że nie znika nawet na równiku w samo południe”. Część tego zdania posłużyła Marii Brzezińskiej, autorce adaptacji literackiej, do stworzenia tytułu słuchowiska.

Występują: Jowita Budnik, Dorota Landowska, Paulina Holtz, Marek Żerański. Usłyszymy także, wykorzystane jako „efekty specjalne”, zabawy dziecięce uczniów Szkoły Podstawowej w Łubkach koło Nałęczowa. Muzyka: Tadeusz Cieślak, Maciej Połynko i Jacek Steinbrich (wszyscy na zdjęciu).

Fot. archiwum