O współczesnej Ukrainie rozmawiali uczestnicy debaty z cyklu „Ponad granicami” w lubelskim Teatrze Starym. Gośćmi o. Tomasza Dostatniego byli: historyczka i publicystka, Bogumiła Berdychowska, ukraiński tłumacz i pisarz, Oleksandr Bojczenko oraz redaktor naczelny „Gazety Wyborczej”, Adam Michnik.
Wśród tematów spotkania był m.in. obraz Ukrainy w tekstach, które ukazywały się w „Kulturze” Jerzego Giedroycia, a także relacje polsko-ukraińskie. Uczestnicy zastanawiali się też nad tym, jaka może być nowa Ukraina i jakie drogi rozwoju stoją przed jej mieszkańcami.
– Nadzieją jest kierunek europejski – mówi pisarz i tłumacz Oleksandr Bojczenko. – Wychodziliśmy na Majdan, żeby Ukraina przyłączyła się do Europy, oderwała się w końcu od Rosji. Mam nadzieję, że kraj pójdzie w stronę europejską.
– Za zmianę odpowiadają przede wszystkim sami Ukraińcy – dodaje publicystka, Bogumiła Berdychowska. – Sąsiedzi mogą tylko pomagać. Ale bez determinacji samych Ukraińców nie będzie ani proeuropejskiej, ani demokratycznej Ukrainy, ani być może Ukrainy w ogóle.
Nagranie spotkania można obejrzeć za pośrednictwem strony video.teatrstary.eu.
MaK
Fot. Magdalena Kowalska