Wybitny prozaik, eseista, krytyk filmowy i tłumacz literatury pięknej z rosyjskiego i niemieckiego. Taki był Jerzy Pomianowski. Zmarł dzisiaj w Krakowie. Miał 95 lat.
– Prof. Pomianowski był bardzo wrażliwy, staroświecki w manierach, anegdotami potrafił zaskoczyć najbardziej wyrafinowane towarzystwo – wspomina prof. Iwona Hofman z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
Prof. Iwona Hofman była promotorem doktoratu honorowego nadanego Pomianowskiemu przez UMCS.
Jednym z jego najbardziej znanych przekładów jest „Archipelag GUŁ-ag” Aleksandra Sołżenicyna. Studiował filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. Ukończył również naukę na Instytucie Medycznym w Moskwie.
Jerzy Pomianowski otrzymał odznakę honorową Zasłużony dla Kultury Polskiej, Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski oraz Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski.
KosI
Fot. pixabay.com