Jedno z najwybitniejszych dzieł literatury żydowskiej – „W nocy na Starym Rynku” autorstwa Icchoka Lejba Pereca – rozbrzmiało w zamojskiej synagodze. Czytanie sztuki urodzonego w Zamościu pisarza odbyło się z podziałem na głosy.
– Chodzi nam przede wszystkim o pokazanie ludzkich emocji – mówi reżyser adaptacji Piotr Johaniuk.
„W nocy na Starym Rynku” bywa porównywane z „Weselem” Stanisława Wyspiańskiego.
Akcja dramatu Pereca rozgrywa się w Zamościu. Prezentuje folklor i wierzenia społeczności żydowskiej na pograniczu realizmu i fantastyki.
AlF
Fot. Aleksandra Flis