W programie z cyklu „Radioteatr” o 20:10 premiera słuchowiska „Rowerem przez II RP”. Jest to adaptacja książki angielskiego pisarza, dziennikarza i reportera Bernarda Newmana (w przekładzie Ewy Kochanowskiej). Książka opublikowana po raz pierwszy w roku 1935 była owocem jego podróży (1934) przez ówczesną Rzeczpospolitą – od Gdańska (tu przypłynął statkiem), przez polskie niziny (okolice Poznania), przez Warszawę, dalej Zakopane i Podhale na południu -gdzie natknął się na letnią powódź) aż po Huculszczyznę, gdzie podróżnik pomagał ratować wieś w czasie pożaru.
Narrator jest postacią opisującą swoje podróżne spotkania, ale też czasami współuczetniczącą w wydarzeniach. Z angielskim humorem przedstawia zarówno „bliskie spotkanie z żubrami” w Białowieży jak i swój jednorazowy udział w występach trupy akrobatów we Lwowie.
W audycji przytaczamy także fragmenty jego refleksji na temat Polski, jej rolniczego charakteru i Polaków – m.in. czci, jaką mają dla narodowych klęsk, szacunku dla wojska, przywiązania do ziemi. Jest także fragment o Polkach – ich urody podróżujący rowerem Anglik specjalnie nie dostrzega, za to niezwykle chwali ich inteligencję i otwarte umysły. – „Madam Curie nie była przypadkiem” – pisze na kartach książki, którą ostatnio wznowiło wydawnictwo Znak – Horyzont w Krakowie.
Adaptacja i reżyseria: Maria Brzezińska.
Aktorzy: Tomasz Bielawiec (jako Autor), Wojciech Rusin (jako rower Autora).
Realizacja akustyczna: Jarosław Gołofit.