4 lata temu zmarła, pochodząca z Lublina, poetka i tłumaczka Julia Hartwig.
Była siostrą Edwarda Hartwiga, artysty fotografika. Jej rodzina osiedliła się w Lublinie, uciekając z Moskwy przed rewolucją bolszewicką.
Zamieszkali początkowo w kamienicy przy ulicy Staszica, a potem Narutowicza. Edukację Julia Hartwig rozpoczęła w szkole podstawowej mieszczącej się przy archikatedrze. Potem uczyła się w Gimnazjum im. Unii Lubelskiej. W 1936 roku, mając 15 lat, zadebiutowała w międzyszkolnym piśmie literackim „W Słońce”.
SŁUCHAJ TAKŻE: 21.06.2021 Monika Malec „Chwile szczęśliwe”
W czasie II wojny światowej była łączniczką Armii Krajowej, działała w kulturalnym podziemiu. Podjęła studia na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. Po wojnie kontynuowała je na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, a następnie na Uniwersytecie Warszawskim. Za czasów PRL wspierała antykomunistyczną opozycję.
Za swoją twórczość była czterokrotnie nominowana do Nagrody Literackiej Nike, a jej utwory były tłumaczone na wiele języków. W 2009 roku odebrała Honorowe Obywatelstwo Miasta Lublin. W Lublinie jeden z zaułków nosi imię Hartwigów.
Julia Hartwig, poetka, eseistka, tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego zmarła 14 lipca 2017 roku w USA w wieku 95 lat. Jej prochy złożono na warszawskich Powązkach.
ZAlew / opr. WT
Fot. Mariusz Kubik, CC BY 3.0 , via Wikimedia Commons