Połączy przeszłość z przyszłością. W Lublinie odbędzie się 2. Lubliner Festiwal

karapuda 2021 07 21 231727

Zbliża się Lubliner Festiwal, czyli Festiwal Kultury Żydowskiej. Będzie to już druga edycja tej lubelskiej imprezy. Główną osią wydarzenia jest muzyka, która łączy tradycję  z nowoczesnymi środkami wyrazu.

W programie jest  wiele koncertów, ale też wystaw, projekcji filmowych, spektakli teatralnych. Nie zabraknie również wydarzeń edukacyjnych, takich jak warsztaty kuchni żydowskiej, tańca żydowskiego i wiele innych. 

ZOBACZ ZDJĘCIA: Konferencja prasowa przed Lubliner Festival

– Od wielu lat staramy się pamiętać o dziedzictwie kulturowym, które żydowscy mieszkańcy Lublina nam zostawili – mówi dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Miasta Lublin, Michał Karapuda. – Ten festiwal jest w jakimś stopniu podsumowaniem tego, co przez lata Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Centrum Kultury w Lublinie i wiele innych organizacji zrobiło dla pamiętania o naszej wspólnej przeszłości. Ale też wspólnej przyszłości. Ten festiwal jest powodem do tego, żeby przypominać o wielu faktach, miejscach, osobach z tej historii.

 – Mamy dużo muzyki, nie byle jakiej, zaprosiliśmy wspaniałych artystów – zapowiedziała dyrektor i pomysłodawczyni festiwalu Etel Szyc w środę na konferencji prasowej.

– W koncercie „Sięgając do źródeł” wystąpi zespół MILO Ensamble złożony z artystów z różnych kontynentów, którym towarzyszyć będzie Wojciech Waglewski. Zespół gra na instrumentach akustycznych muzykę etno, czerpiąc z motywów z wschodnich wybrzeży Morza Śródziemnego, polskiej muzyki ludowej, zachodniej Afryki, Tybetu i jazzu. Specjalnie na lubelski festiwal zespół przygotował program zawierający pieśni inspirowane muzyką Żydów sefardyjskich w aranżacjach jazzowych – zapowiedział w materiałach promocyjnych festiwalu lider grupy Milo Kurtis.

Pochodzący z Tel Awiwu, znany w Izraelu zespół Boom Pam, zaprezentuje muzykę sięgającą do tradycji żydowskiej klezmerki, połączoną z nowoczesnymi brzmieniami rockowymi. – Na pewno trafi w gusta młodej publiczności” – zapewniła Szyc.

W finałowym koncercie festiwalu Kayah & Transoriental Orchestra wykona piosenki inspirowane tradycyjną muzyką oraz pieśniami żydowskimi z różnych regionów Europy oraz Bliskiego Wschodu w nowoczesnych koncertowych aranżacjach. Kayah śpiewa w siedmiu językach: po hebrajsku, arabsku, holendersku, macedońsku, angielsku oraz w jidysz i ladino.

Trio Symcha, kantora z Lublina Symchy Kellera, zaprezentuje tradycyjne pieśni religijne w języku jidysz i hebrajskim, przeplatane opowieściami o znanych rabinach i cadykach oraz historiami związanymi z Torą. Z recitalem złożonym z piosenek żydowskich wystąpią siostry Zofia i Czesława Rajfer, zaśpiewają m.in. klasyczne utwory, jak „Baj mir bistu szejn”, „Mein yiddishe mame”, czy „Lechaim”.

Teatr Żydowski w Warszawie pokaże program muzyczno-kabaretowy „Moniek Przepiórko i inni” złożony z przedwojennych żydowskich anegdot, monologów i piosenek oraz spektakl dla dzieci „Ostatni syn”, będący lekcją otwartości i zarazem przestrogą przed podziałami i agresją.

Grupa Bene i Alona Szostak zaprezentują przygotowany specjalnie na lubelski festiwal koncert „Marzenie Abramka” oparty na wierszach i życiu 14-letniego chłopca z łódzkiego getta Abramka Koplowicza, który został zamordowany w Auschwitz-Birkenau.

Przewidziano warsztaty kuchni żydowskiej dla dzieci i dorosłych, tańca żydowskiego, klezmerskie oraz plastyczne.

Festiwal będzie trwał od 3 do 8 sierpnia. Wydarzenia będą się odbywać między innymi w Centrum Kultury w Lublinie, Państwowym Muzeum na Majdanku, ale też w Muszli Koncertowej w Ogrodzie Saskim. Wstęp na festiwalowe wydarzenia jest bezpłatny. Więcej informacji można znaleźć TUTAJ.

AŁ / PAP / opr. ToMa

Fot. Piotr Michalski

PROGRAM Festiwalu:

3 sierpnia / wtorek
godz. 11:00 – Pamiętamy – zwiedzanie muzeum oraz ceremonia upamiętnienia ofiar byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego na Majdanku / wstęp wolny
godz. 15:00 – Zapytaj rabina – spotkanie z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem / wstęp wolny
godz. 19:00 – Kantor Israel Nachman: Shir Haamalot – uroczyste otwarcie festiwalu / wstęp tylko na zaproszenia

4 sierpnia / środa
godz. 12:00 – Lubliner cymes – warsztaty kulinarne / wstęp wolny / zapisy
godz. 15:00 – Symbole żydowskie w wycinance – warsztaty wycinanki żydowskiej / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Filary judaizmu – wykład Stanisława Krajewskiego / wstęp wolny
godz. 19:00 – Zofia i Czesława Rajfer: Szalom Jeruszalaim, Szalom Lublin – recital / wstęp wolny

5 sierpnia / czwartek
godz. 12:00 – Lubliner cymes – warsztaty kulinarne dla dzieci / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / wstęp wolny / zapisy
godz. 16:00 – Lubliner zing – warsztaty piosenki żydowskiej / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Lubliner tanc – warsztaty taneczne / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Ten Lublin… – projekcja i spotkanie z reżyserem filmu Andrzejem Titkowem / wstęp wolny
godz. 19:00 – Moniek Przepiórko i inni – program muzyczno-kabaretowy aktorów Teatru Żydowskiego w Warszawie / wstęp wolny
godz. 20:00 – Brama Talks: A Bittersweet Discovery and The Voice of the Silence Project – webinar Ośrodka „Brama Grodzka-Teatr NN” / online

6 sierpnia / piątek
godz. 12:00 – Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego / wstęp wolny
godz. 15:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / wstęp wolny / zapisy
godz. 15:00 – Warsztaty samoobrony dla kobiet / wstęp wolny / zapisy
godz. 16:00 – Noc szlakiem synagog – warsztaty dla dzieci / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Parasolnik z Lublina – koncert / wstęp wolny
godz. 17:00 – Lubliner tanc – warsztaty taneczne / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Lubliner szpil – warsztaty klezmerskie / wstęp wolny / zapisy
godz. 19:00 – Milo Ensemble & Wojciech Waglewski / wstęp wolny / bezpłatne wejściówki

7 sierpnia / sobota
godz. 11:00 – Lubliner szpil – warsztaty klezmerskie / wstęp wolny / zapisy
godz. 11:00 – Lubliner tanc – warsztaty taneczne / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Zwiedzanie Państwowego Muzeum na Majdanku / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Dwie ojczyzny – moja Polska, mój Izrael – wernisaż wystawy / wstęp wolny
godz. 13:00 – Warsztaty samoobrony dla kobiet / wstęp wolny / zapisy
godz. 15:00 – Falenicka Atlantyda – projekcja i spotkanie z reżyserem filmu Irkiem Dobrowolskim / wstęp wolny
godz. 17:00 – Alona Szostak: Sen pewnego emigranta – recital / wstęp wolny
godz. 18:00 – Still standing – performance ruchowy / wstęp wolny
godz. 20:00 – Boom Pam – koncert / bezpłatne wejściówki*
godz. 21:00 – Hawdala – ceremonia pożegnania szabatu z Symchą Kellerem / wstęp wolny
godz. 22:00 – Lubliner Night Dance Party z BUM BUM ORKeSTAR / wstęp wolny

8 sierpnia / niedziela
godz. 12:00 – Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego / wstęp wolny
godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Lubliner szpil – warsztaty klezmerskie z BUM BUM ORKeSTAR / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Warsztaty samoobrony dla kobiet / wstęp wolny / zapisy
godz. 13:00 – Kalendarz i święta żydowskie – wykład / wstęp wolny
godz. 14:00; 16:00 – Zwiedzanie wystawy „Lublin. Pamięć Miejsca” w Ośrodku „Brama Grodzka-Teatr NN” / wstęp wolny / zapisy
godz. 15:00 – Wznoszę swe oczy ku górom – biesiada chasydzka z Trio Symcha / wstęp wolny
godz. 16:00 – Teatr Żydowski: Ostatni syn – spektakl dla dzieci / wstęp wolny
godz. 16:00 – Tajemnice hebrajskich liter – warsztaty plastyczne / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Grupa Bene i aktorzy Teatru Żydowskiego: Marzenie Abramka – koncert / wstęp wolny
godz. 17:00 – Kobieta w judaizmie – spotkanie z Szoszaną Keller / wstęp wolny
godz. 17:45 – Studnia – spektakl dźwiękowy / wstęp wolny
godz. 20:00 – Kayah & Transoriental Orchestra – koncert finałowy / wstęp wolny / bezpłatne wejściówki

 

Exit mobile version