W Teatrze Osterwy trwają próby do spektaklu radiowego, który Grażyna Lutosławska przygotowuje na podstawie tekstów Sebastiana Klonowica. Występują Jowita Stepniak, Magdalena Sztejman, Tomasz Bielawiec i Wojciech Rusin. Nagrywamy „Bramę” w poniedziałek, 11 października o 18.00 w Radiu Lublin – można przyjść, podpatrzeć, podsłuchać…
Premiera w Teatrze Osterwy 31 października o 14:00.
Premiera na antenie Radia Lublin 6 listopada o 20:15.
Sebastian Klonowic (ok. 1545-1602) mieszkał w kamienicy przy Rynku w Lublinie, nazywanej dziś kamienicą Klonowica. W latach 1594, 1595 i w 1601 roku obierany był burmistrzem miasta, pełnił także funkcję rajcy. Klonowic (używający także zgodnie z ówczesną modą łacińskiego tłumaczenia swojego nazwiska – Acernus) był pierwszym poetą tak mocno związanym z Lublinem. Najstarszą znaną jego próbą literacką jest opis prozą pożaru miasta z 1574 roku. Jego wiersze znaleźć można między innymi w spisywanych przez niego miejskich księgach. Opisywał on miasto nad Bystrzycą także w swoich łacińskich poematach – Philtron i Roxolania. Lublin jest tam ukazany jako bogate kupieckie miasto będące z jednej strony pomostem pomiędzy Wschodem i Zachodem – to właśnie za jego sprawą Lublin zaczął być postrzegany jako Brama Wschodu. Z drugiej strony w jego twórczości Lubelszczyzna stanowiła część mityzowanej Rusi, związanej u niego z kulturą antycznej Grecji i Rzymu. Tym samym jego twórczość może być świadectwem specyficznego związku Lublina i regionu z kulturą śródziemnomorską, w interesujący sposób rymuje się z renesansowymi zabytkami dominującymi w przestrzeni Lublina, Zamościa czy Kazimierza Dolnego. Czy jego spostrzeżenia dotyczące ludzi i natury mogą nam się przydać także dzisiaj?
Występują: Jowita Stepniak, Magdalena Sztejman, Tomasz Bielawiec i Wojciech Rusin
Scenariusz: Jarosław Cymerman
Muzyka: Piotr Selim
Dźwięk: Fryderyk Faluszewski, Mateusz Sobolewski
Realizacja: Piotr Król
Światło: Mateusz Sobolewski
Realizacja video: Przemysław Guzewicz
Reżyseria: Grażyna Lutosławska
Fot. Grażyna Lutosławska