Ukraińska pisarka Kateryna Babkina, autorka książki „Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek”, została laureatką Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Tym samym nagrodę za najlepszy przekład odebrał Bohdan Zadura (na zdj.), tłumacz tej książki, a także poeta na co dzień mieszkający w Puławach.
Książka Babkiny w tłumaczeniu Zadury ukazała się w wydawnictwie lubelskich Warsztatów Kultury, w cyklu „Wschodni Express”.
Angelus dla Babkiny to już czwarty przypadek w historii nagrody, kiedy trafia ona do autora z Ukrainy. Zwyciężczyni Angelusa otrzymała nagrodę finansową w wysokości 150 tys. zł., a autor przekładu nagrodę w wysokości 40 tys. zł.
Konkurs to także Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej, przyznawana w plebiscycie internetowym przez czytelników. Ci w tym roku także zdecydowali się wyróżnić Katerynę Babkinę. W ten sposób pisarka otrzymała zaproszenie na trzymiesięczną rezydencję literacką we Wrocławiu, której fundatorem jest Wrocławski Dom Literatury.
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus została przyznana po raz 16. Jej fundatorem jest miasto Wrocław, a operatorem Wrocławski Dom Literatury. To najważniejsza nagroda dla książek autorstwa pisarzy z Europy Środkowej wydanych po polsku
AKr / opr. ToMa
Fot. archiwum