Uchodźcy z Ukrainy odwiedzili bialską podstawówkę. „Problemem może być bariera językowa”

kra 2191 2022 03 07 235430

Uchodźcy z Ukrainy wraz ze swoimi dziećmi odwiedzili dziś (07.03) Szkołę Podstawową nr 1 w Białej Podlaskiej.

– Przed posłaniem swoich dzieci do tej placówki chcieli zapoznać się z jej funkcjonowaniem – mówi naczelnik Wydziału Edukacji Urzędu Miasta, Stanisław Romanowski. – Nie po to, aby od razu się uczyć, ale zapoznać się, oswoić się z polską szkołą. Poznać budynek. Tak, żeby to poznanie nie przebiegało na zasadzie lekcje i  dzwonek. Ale wiemy, że to są osoby po przeżyciach wojennych, w nowym otoczeniu, środowisku. Chcemy, żeby się tutaj odnaleźli, także w szkole.

CZYTAJ: Bialskie Centrum Pomocy Osobom z Autyzmem wspiera uchodźców z Ukrainy

Pani Irena z Ukrainy, która znalazła zakwaterowanie w Centrum Pomocy Osobom z Autyzmem, przyznaje, że jej dzieci bardzo chcą pójść do polskiej szkoły. Jednak – jak zaznacza – problemem może okazać się bariera językowa. – Dobrze jakby była w szkole osoba, która zna ukraiński i która pomagałaby w tłumaczeniach z języka polskiego na ukraiński. Przynajmniej na początku. Moje dzieci w ogóle nie mówią po polsku – mówi pani Irena.

CZYTAJ: Pierwsi uchodźcy zakwaterowani w bialskim Centrum Pomocy Osobom z Autyzmem

Jak zapowiadają bialscy urzędnicy, w razie potrzeby w szkołach będą zatrudniane osoby znające język ukraiński. Do szkół w Białej Podlaskiej zapisało się jak dotąd 17 dzieci uchodźców z Ukrainy.

MaT / opr. AKos

Fot. Krzysztof Radzki / archiwum

Exit mobile version