Do rąk czytelników trafiła książka ukraińskiej pisarki Ołeksandry Iwaniuk. Publikacja o tytule „Amor(t)e” jest poświęcona Jurijowi Matuszczakowi – ukraińskiemu historykowi i aktywiście społecznemu, który przez rok był wolontariuszem w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” i pracował m.in. przy projekcie „Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943″. Zginął tragicznie w sierpniu 2014 roku w Donbasie.
Autorka książki poznała Jurija w 2011 roku w Lublinie, a cztery lata później spotkała się z bliską mu Franceską Leonardi. Wtedy powstał pomysł przygotowania książki.

– To zapis prawdziwej historii, która ma wiele wątków – mówi autorka książki. – Wraz z Franceską czułyśmy, że nie jest to sprawiedliwe i normalne, że mało kto o nim wie, więc postanowiłyśmy zanotować całą ich historię. Franceska opowiadała mi przez miesiące, co się wydarzyło. Było w tym dużo emocji, ale czasami też humoru, ponieważ była to nie tylko tragedia, ale także historia miłosna, odkrywanie świata wschodniego przez  Włoszkę, Franceskę. To było bardzo ciekawe.

Prezentacja książki była jednocześnie okazją do spotkania osób, które znały Jurija Matuszczaka i wspomnień.

MaK 

Magdalena Kowalska