Do rąk czytelników trafi kolejny tom serii „Biblia aramejska”. Tym razem będzie to wprowadzenie do niej. Cały projekt wstępnie jest rozpisany na 30 tomów.

W dzisiejszym (16.05.) spotkaniu, promującym wydanie, wezmą udział między innymi przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski abp Stanisław Gądecki, metropolita lubelski abp Stanisław Budzik oraz naczelny rabin Polski Michael Schudrich.

– Naukowcy pracują głównie nad źródłami. Naszym zadaniem jest jak najlepsze przetłumaczenie aramejskich tekstów – mówi dyrektor i redaktor naukowy projektu „Biblia aramejska”, ks. prof. Mieczysław Wróbel. – Są to teksty tworzone podczas liturgii i nie ma tam tylko literalnych tłumaczeń, ale również komentarze. Zdajemy sobie sprawę, że tłumacząc te teksty sięgamy do korzeni Słowa Bożego.

Spotkanie promujące „Wprowadzenie do Biblii aramejskiej” rozpocznie się o 17.00 w Centrum Transferu Wiedzy Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. Szczegóły można znaleźć na stronie www.gaudium.pl.

MaK / opr. ToMa

Fot. nadesłane