Uczniowie Zespołu Szkół Ponadpodstawowych numer 3 (zwanego „Elektrykiem”) w Zamościu zdobyli II miejsce w konkursie Ministerstwa Finansów, Funduszy i Polityki Regionalnej. Uczniowie pod kierunkiem nauczycieli przygotowali 4-minutowy autorski film w języku angielskim o pozytywnym wpływie Polaków na gospodarkę Norwegii.
– Temat naszej pracy konkursowej brzmiał „To NORway from POLand” – o przedsięwzięciu opowiada nauczyciel wychowania fizycznego, koordynator konkursu i pomysłodawca scenariusza Marek Banach. – Konkurs miał wiele ograniczeń, nie tylko czasowych, ale także pojemnościowych i słownych. Musieliśmy w 800 znakach opisać ten konkurs. Nie było to łatwe. Bohaterami tej powieści są mieszkańcy Bodaczowa, miejscowości położonej w gminie Szczebrzeszyn w powiecie zamojskim. Właśnie z tej miejscowości do Norwegii wyjechało już ponad 40 osób. Polacy są dzisiaj największą grupą emigrancką, która pracuje w Norwegii. Z rozmów, które przeprowadziliśmy od 50 do 80 procent tych pracowników właśnie stanowi kadra z Polski – informuje.
– W szkole praca wyglądała w fantastyczny sposób – wspomina Wiktoria Puzio z klasy 3E z Zespołu Szkół Ponadpodstawowych numer 3 w Zamościu. – Mogliśmy się spotkać wszyscy razem, zrobić zdjęcia, przebrać się w różne charakteryzacje, pokazać, jak wygląda nasz Zamość. Myślę, że to była wspaniała przygoda – dodaje.
– Do udziału w filmie zorganizowaliśmy grupę młodzieży. Musieli oni mówić bardzo dobrze po angielsku – opowiada Marek Banach. – Dodatkowo jeszcze musieliśmy przygotować dubbing w języku angielskim. Nie tak łatwo było w czasach pandemii zmontować zespół do tego konkursu, ponieważ nie znałem uczniów. Poprosiłem o wsparcie naszą panią od języka angielskiego, Ewę Szewc, która pomogła mi dobrać zdolną młodzież z tego przedmiotu – dodaje.
– Byłem naprawdę zdziwiony, że mimo tak trudnych czasów pojawiła się okazja wzięcia udziału z takim konkursie i przedstawienia swoich możliwości w zakresie języka angielskiego. Jako tłumacz musiałem podjąć problematykę tego, jak to przetłumaczyć, żeby to zabrzmiało jak najlepiej w tym projekcie – wypowiada się Jakub Siek z Zespołu Szkół Ponadpodstawowych numer 3 w Zamościu z klasy 2M.
– W nagrodę za wygranie konkursu mieliśmy wyjechać do Norwegii. Niestety wobec pandemii, która panuje na całym świecie, wyjazd został odwołany – mówi Wiktoria Puzio.
– Zachęcam do obejrzenia nagrodzonego filmu na kanale YouTube, wyszukując „konkurs zesPOLeni” – dodaje Ewa Bakun dyrektor Zespołu Szkół Ponadpodstawowych numer 3 w Zamościu. –
– Myślę, że ten film sprawił to, że uzyskaliśmy tak dobre drugie miejsce, które dla nas jest w zasadzie pierwszym, bo nagrody za dwa pierwsze miejsca były takie same – wyjaśnia Marek Banach.
– Dzięki Europejskiemu Obszarowi Gospodarczemu i bezzwrotnej pomocy finansowej pod potoczną nazwą Funduszów Norweskich ta pomoc dotarła także do naszego Zamościa. Dzięki temu programowi został odnowiony zespół fortyfikacji Starego Miasta – mówi Jakub Siek. – Jestem z tego naprawdę dumny, że nasze kraje mogą się solidaryzować i pomagać sobie nawzajem. Jako młodzi ludzie musimy o tym pamiętać, że ta pomoc czeka także z zewnątrz. Nie możemy się zamykać w strefie Polski. Musimy pamiętać o innych krajach: że one są w stanie nam pomóc i my też pomagamy im, tak jak to było przedstawione w tym projekcie – dopowiada.
Do konkursu przystąpiło 50 zespołów z całej Polski. Zwycięzcy otrzymali bony pieniężne na zakup sprzętu sportowego oraz dofinansowanie i voucher dla szkoły.
AP / WT
Fot. nadesłane