Zbliża się Lubliner Festiwal, czyli Festiwal Kultury Żydowskiej. Będzie to już druga edycja tej lubelskiej imprezy. Główną osią wydarzenia jest muzyka, która łączy tradycję z nowoczesnymi środkami wyrazu.
W programie jest wiele koncertów, ale też wystaw, projekcji filmowych, spektakli teatralnych. Nie zabraknie również wydarzeń edukacyjnych, takich jak warsztaty kuchni żydowskiej, tańca żydowskiego i wiele innych.
ZOBACZ ZDJĘCIA: Konferencja prasowa przed Lubliner Festival
– Od wielu lat staramy się pamiętać o dziedzictwie kulturowym, które żydowscy mieszkańcy Lublina nam zostawili – mówi dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Miasta Lublin, Michał Karapuda. – Ten festiwal jest w jakimś stopniu podsumowaniem tego, co przez lata Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Centrum Kultury w Lublinie i wiele innych organizacji zrobiło dla pamiętania o naszej wspólnej przeszłości. Ale też wspólnej przyszłości. Ten festiwal jest powodem do tego, żeby przypominać o wielu faktach, miejscach, osobach z tej historii.
– Mamy dużo muzyki, nie byle jakiej, zaprosiliśmy wspaniałych artystów – zapowiedziała dyrektor i pomysłodawczyni festiwalu Etel Szyc w środę na konferencji prasowej.
– W koncercie „Sięgając do źródeł” wystąpi zespół MILO Ensamble złożony z artystów z różnych kontynentów, którym towarzyszyć będzie Wojciech Waglewski. Zespół gra na instrumentach akustycznych muzykę etno, czerpiąc z motywów z wschodnich wybrzeży Morza Śródziemnego, polskiej muzyki ludowej, zachodniej Afryki, Tybetu i jazzu. Specjalnie na lubelski festiwal zespół przygotował program zawierający pieśni inspirowane muzyką Żydów sefardyjskich w aranżacjach jazzowych – zapowiedział w materiałach promocyjnych festiwalu lider grupy Milo Kurtis.
Pochodzący z Tel Awiwu, znany w Izraelu zespół Boom Pam, zaprezentuje muzykę sięgającą do tradycji żydowskiej klezmerki, połączoną z nowoczesnymi brzmieniami rockowymi. – Na pewno trafi w gusta młodej publiczności” – zapewniła Szyc.
W finałowym koncercie festiwalu Kayah & Transoriental Orchestra wykona piosenki inspirowane tradycyjną muzyką oraz pieśniami żydowskimi z różnych regionów Europy oraz Bliskiego Wschodu w nowoczesnych koncertowych aranżacjach. Kayah śpiewa w siedmiu językach: po hebrajsku, arabsku, holendersku, macedońsku, angielsku oraz w jidysz i ladino.
Trio Symcha, kantora z Lublina Symchy Kellera, zaprezentuje tradycyjne pieśni religijne w języku jidysz i hebrajskim, przeplatane opowieściami o znanych rabinach i cadykach oraz historiami związanymi z Torą. Z recitalem złożonym z piosenek żydowskich wystąpią siostry Zofia i Czesława Rajfer, zaśpiewają m.in. klasyczne utwory, jak „Baj mir bistu szejn”, „Mein yiddishe mame”, czy „Lechaim”.
Teatr Żydowski w Warszawie pokaże program muzyczno-kabaretowy „Moniek Przepiórko i inni” złożony z przedwojennych żydowskich anegdot, monologów i piosenek oraz spektakl dla dzieci „Ostatni syn”, będący lekcją otwartości i zarazem przestrogą przed podziałami i agresją.
Grupa Bene i Alona Szostak zaprezentują przygotowany specjalnie na lubelski festiwal koncert „Marzenie Abramka” oparty na wierszach i życiu 14-letniego chłopca z łódzkiego getta Abramka Koplowicza, który został zamordowany w Auschwitz-Birkenau.
Przewidziano warsztaty kuchni żydowskiej dla dzieci i dorosłych, tańca żydowskiego, klezmerskie oraz plastyczne.
Festiwal będzie trwał od 3 do 8 sierpnia. Wydarzenia będą się odbywać między innymi w Centrum Kultury w Lublinie, Państwowym Muzeum na Majdanku, ale też w Muszli Koncertowej w Ogrodzie Saskim. Wstęp na festiwalowe wydarzenia jest bezpłatny. Więcej informacji można znaleźć TUTAJ.
AŁ / PAP / opr. ToMa
Fot. Piotr Michalski
PROGRAM Festiwalu:
3 sierpnia / wtorek
godz. 11:00 – Pamiętamy – zwiedzanie muzeum oraz ceremonia upamiętnienia ofiar byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego na Majdanku / wstęp wolny
godz. 15:00 – Zapytaj rabina – spotkanie z Naczelnym Rabinem Polski Michaelem Schudrichem / wstęp wolny
godz. 19:00 – Kantor Israel Nachman: Shir Haamalot – uroczyste otwarcie festiwalu / wstęp tylko na zaproszenia
4 sierpnia / środa
godz. 12:00 – Lubliner cymes – warsztaty kulinarne / wstęp wolny / zapisy
godz. 15:00 – Symbole żydowskie w wycinance – warsztaty wycinanki żydowskiej / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Filary judaizmu – wykład Stanisława Krajewskiego / wstęp wolny
godz. 19:00 – Zofia i Czesława Rajfer: Szalom Jeruszalaim, Szalom Lublin – recital / wstęp wolny
5 sierpnia / czwartek
godz. 12:00 – Lubliner cymes – warsztaty kulinarne dla dzieci / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / wstęp wolny / zapisy
godz. 16:00 – Lubliner zing – warsztaty piosenki żydowskiej / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Lubliner tanc – warsztaty taneczne / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Ten Lublin… – projekcja i spotkanie z reżyserem filmu Andrzejem Titkowem / wstęp wolny
godz. 19:00 – Moniek Przepiórko i inni – program muzyczno-kabaretowy aktorów Teatru Żydowskiego w Warszawie / wstęp wolny
godz. 20:00 – Brama Talks: A Bittersweet Discovery and The Voice of the Silence Project – webinar Ośrodka „Brama Grodzka-Teatr NN” / online
6 sierpnia / piątek
godz. 12:00 – Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego / wstęp wolny
godz. 15:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / wstęp wolny / zapisy
godz. 15:00 – Warsztaty samoobrony dla kobiet / wstęp wolny / zapisy
godz. 16:00 – Noc szlakiem synagog – warsztaty dla dzieci / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Parasolnik z Lublina – koncert / wstęp wolny
godz. 17:00 – Lubliner tanc – warsztaty taneczne / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Lubliner szpil – warsztaty klezmerskie / wstęp wolny / zapisy
godz. 19:00 – Milo Ensemble & Wojciech Waglewski / wstęp wolny / bezpłatne wejściówki
7 sierpnia / sobota
godz. 11:00 – Lubliner szpil – warsztaty klezmerskie / wstęp wolny / zapisy
godz. 11:00 – Lubliner tanc – warsztaty taneczne / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Zwiedzanie Państwowego Muzeum na Majdanku / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Dwie ojczyzny – moja Polska, mój Izrael – wernisaż wystawy / wstęp wolny
godz. 13:00 – Warsztaty samoobrony dla kobiet / wstęp wolny / zapisy
godz. 15:00 – Falenicka Atlantyda – projekcja i spotkanie z reżyserem filmu Irkiem Dobrowolskim / wstęp wolny
godz. 17:00 – Alona Szostak: Sen pewnego emigranta – recital / wstęp wolny
godz. 18:00 – Still standing – performance ruchowy / wstęp wolny
godz. 20:00 – Boom Pam – koncert / bezpłatne wejściówki*
godz. 21:00 – Hawdala – ceremonia pożegnania szabatu z Symchą Kellerem / wstęp wolny
godz. 22:00 – Lubliner Night Dance Party z BUM BUM ORKeSTAR / wstęp wolny
8 sierpnia / niedziela
godz. 12:00 – Zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego / wstęp wolny
godz. 12:00 – Zwiedzanie żydowskiego Lublina melexem / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Lubliner szpil – warsztaty klezmerskie z BUM BUM ORKeSTAR / wstęp wolny / zapisy
godz. 12:00 – Warsztaty samoobrony dla kobiet / wstęp wolny / zapisy
godz. 13:00 – Kalendarz i święta żydowskie – wykład / wstęp wolny
godz. 14:00; 16:00 – Zwiedzanie wystawy „Lublin. Pamięć Miejsca” w Ośrodku „Brama Grodzka-Teatr NN” / wstęp wolny / zapisy
godz. 15:00 – Wznoszę swe oczy ku górom – biesiada chasydzka z Trio Symcha / wstęp wolny
godz. 16:00 – Teatr Żydowski: Ostatni syn – spektakl dla dzieci / wstęp wolny
godz. 16:00 – Tajemnice hebrajskich liter – warsztaty plastyczne / wstęp wolny / zapisy
godz. 17:00 – Grupa Bene i aktorzy Teatru Żydowskiego: Marzenie Abramka – koncert / wstęp wolny
godz. 17:00 – Kobieta w judaizmie – spotkanie z Szoszaną Keller / wstęp wolny
godz. 17:45 – Studnia – spektakl dźwiękowy / wstęp wolny
godz. 20:00 – Kayah & Transoriental Orchestra – koncert finałowy / wstęp wolny / bezpłatne wejściówki
