Spektakl „Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim” będzie można zobaczyć w Teatrze im. Juliusza Osterwy. Przedstawienie powstało na podstawie utworu Mikołaja z Wilkowiecka. Jest to jeden z najstarszych dramatów polskich.

ZOBACZ ZDJĘCIA: Próba medialna „Historyji o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim”

– Głównym elementem spektaklu jest język staropolski – mówi reżyser spektaklu, Jarosław Gajewski. – Przez cały czas mówimy staropolskim, który w ciągu pierwszych 2-3 minut wydaje nam się obcy, wymaga wręcz tłumaczenia. A po kilku minutach okazuje się, że mamy głęboko w sobie. Mało tego, powiedziałbym, że jest to język nie tylko zrozumiały dla Polaków. Myślę, że jest on bliski staro-cerkiewno-słowiańskiego i nagle okaże się, że ludzie z szerokiego kręgu słowiańszczyzny będą go rozumieć. To język, który jest w stadium rodzenia się, budowania swojej formy. 

ZOBACZ ZDJĘCIA: Panel ekspercki dotyczący premiery spektaklu „Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim”

Twórcą spektaklu jest Teatr im. J. Osterwy we współpracy z Ośrodkiem Praktyk teatralnych Gardzienice.

Premierowe przedstawienia odbędą się w Teatrze im. J. Osterwy w Lublinie w czwartek 7 kwietnia.

AKov / opr. AKos

Fot.  Krzysztof Radzki